-
1 acier au carbone
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acier au carbone
-
2 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
3 acier ordinaire
-
4 acier ordinaire au carbone
Французско-русский универсальный словарь > acier ordinaire au carbone
-
5 A
1. прил.тех. angstrôm2. сущ.1) общ. association (общество), académie, académique, administration, зge, agronomie, annales, anomalistique, armée, art, assemblée, aviation, alcool, 1-я буква французского алфавита2) биол. air alvéolaire3) зоол. amphibie4) тех. annuel, anode, anomalie, arc, arrêt, artillerie, atelier, austral, axe, ангстрем5) хим. adénine6) коммер. А (обозначение наивысшей стоимости акций; по системе классификации Standard)7) метал. allongement, ampère, angstrom, argon, arrät, алюминий, углеродистая сталь обыкновенного качества (в обозначении марок стали)8) маш. absorption, aire, aluminium, amplitude, ampèremètre, angstrœm, année, avance, composante d'avance, équivalent calorifique de l'unité de travail, углеродистая сталь обыкновенного качества (марка стали)9) бизн. acceptation -
6 A dx
сущ. -
7 C
сущ.1) общ. cil2) биол. cervicale3) мед. cléarance, complément, cytosine4) бот. carpelle5) тех. calorie, centigrade, centimètre, centre6) анат. canine (в зубной формуле)7) метал. carbone, coulomb, degré centésimale, degré centigrade, хром, углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (в обозначении марок стали)8) маш. capacité, chaleur spécifique, chrome, couple, grande calorie, longueur de course, углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (марка стали) -
8 XC
сокр.1) метал. качественная углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (в обозначении марок стали)2) маш. качественная углеродистая сталь, подвергаемая термообработке (марка стали) -
9 acier ordinaire
обычная углеродистая сталь; торговая сталь -
10 acier à carbone pur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > acier à carbone pur
-
11 acier au carbone
сущ.маш. углеродистая сталь -
12 acier au carbone trempé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier au carbone trempé
-
13 acier ordinaire de qualité courante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier ordinaire de qualité courante
-
14 acier ordinaire de qualité déterminée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier ordinaire de qualité déterminée
-
15 acier à carbone
сущ.метал. углеродистая сталь -
16 acier à carbone ordinaire
сущ.метал. простая углеродистая стальФранцузско-русский универсальный словарь > acier à carbone ordinaire
-
17 acier de construction à carbone
Французско-русский универсальный словарь > acier de construction à carbone
-
18 acier de construction non allié au carbone
Французско-русский универсальный словарь > acier de construction non allié au carbone
-
19 acier à outils au carbone
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acier à outils au carbone
См. также в других словарях:
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — нелегированная конструкционная или инструментальная сталь, содержащая С (0,04 2%) и постоянные примеси (Mn, Si, S, P). Различают низко (до 0,25% С), средне (0,25 0,6% С) и высокоуглеродистую (св. 0,6% С) сталь … Большой Энциклопедический словарь
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — см … Большая политехническая энциклопедия
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ — (Carbon steel) сплав железа с углеродом (до 2 %). В отличие от легированных (сложных специальных сталей) не содержит специальных примесей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
углеродистая сталь — Все марки сталей, за исключением нержавеющих сталей. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN carbon steel … Справочник технического переводчика
углеродистая сталь — [carbon steel] сталь, не содержащая специально введенных легирующих элементов (нелегированная сталь). Углеродистая сталь кроме основы Fe (97 99,5 %) и С (< 2,14 %) содержит остаточные раскисляющие элементы (Mn, Si, Al) и попутно переходящие из… … Энциклопедический словарь по металлургии
углеродистая сталь — нелегированная конструкционная или инструментальная сталь, содержащая С (0,04 2%) и посторонние примеси (Mn, Si, S, Р). Различают низко (до 0,25% С), средне (0,25 0,6% С) и высокоуглеродистую (свыше 0,6% С) сталь. * * * УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ… … Энциклопедический словарь
углеродистая сталь — 3.15 углеродистая сталь (carbon steel): Сплав железа и углерода, содержащий до 0,8 % углерода и до 0,8 % марганца, а также остаточные количества других элементов, за исключением намеренно добавляемых в определенных количествах для раскисления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Углеродистая сталь — Carbon steel Углеродистая сталь. Сталь, содержащая не более принимаемых за норму концентрации 1,65 % марганца, 0,60 % кремния и 0,60 % меди и только несущественное количество любых других элементов кроме углерода, кремния, марганца, меди, серы и… … Словарь металлургических терминов
углеродистая сталь — anglinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nelegiruotas plienas, kuriame be anglies yra gamybos metu patekusių Mn, Si, S ir P priemaišų. atitikmenys: angl. carbon steel; common steel; not alloyed steel rus. углеродистая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ ОБЫКНОВЕННОГО КАЧЕСТВА — углеродистая сталь, подразделяемая на три группы: А поставляемую по механическим свойствам; Б поставляемую по химическому составу; В поставляемую по механическим свойствам и химическому составу. Каждую группу подразделяют на категории: А 1, 2, 3; … Металлургический словарь
Углеродистая сталь обыкновенного качества — углеродистая сталь, подразделяемая на три группы: А поставляемую по механическим свойствам; Б поставляемую по химическому составу; В поставляемую по механическим свойствам и химическому составу. Каждую группу подразделяют на категории: А 1, 2, 3; … Энциклопедический словарь по металлургии